drm/irq: BUG_ON() -> WARN_ON()