xfs: make xfs_inode_set_eofblocks_tag cheaper for the common case