net_sched: invoke ->attach() after setting dev->qdisc