usb: musb: Remove extra PM runtime calls from 2430 glue layer