ath10k: report rx rate and signal for fragmented Rx