be2net: make the RX_FILTER command asynchronous