ibmvnic: Fix releasing of sub-CRQ IRQs in interrupt context