cpumask: update setup_node_to_cpumask_map() comments