openvswitch: Fix vport_send double free