gre: better support for ICMP messages for gre+ipv6