net: dsa: mv88e6xxx: use the new PHY API