kbuild: Use relative path when building in a subdir of the source tree