locking/lglocks: Add documentation of current lglocks implementation