net_sched: move tp->root allocation into route4_init()