irqchip: gic-v3: Refactor gic_enable_redist to support both enabling and disabling