rapidio: use common destid storage for endpoints and switches