tty: dont needlessly cast kmalloc() return value