cpuidle/coupled: Add sanity check for safe_state_index