Bluetooth: Use proper nesting annotation for l2cap_chan lock