rtlwifi: Add switch variable to 'switch case not processed' messages