ASoC: mediatek: mt2701: fix some error handling in probe