CIFS: Fix wrong directory attributes after rename