net/mlx5_core: Make ipv4/ipv6 location more clear