net/mlx5e: Enable CQE compression when PCI is slower than link