usb: avoid redundant cast of kmalloc() return value in OTi-6858 driver