tracing: Remove unnecessary WARN_ONCE's from tracing_buffers_splice_read