i2c: rcar: use proper device with dma_mapping_error