hyperv: Fix some variable name typos in send-buffer init/revoke