selftest: split mlock2_ funcs into separate mlock2.h