drm: sti: prepare sti_tvout to support auxiliary crtc