tile 32-bit big-endian: fix bugs in syscall argument order