[media] DocBook media: add missing ycbcr_enc and quantization fields