mm/page_io.c: replace some BUG_ON()s with VM_BUG_ON_PAGE()