[btrfs] fix check_direct_IO() for non-iovec iterators