dt/bindings: dmaengine: qcom_bam_dma: Add compatible string for BAM v1.3.0