x86, irq: Keep balance of IOAPIC pin reference count