RDS: Let rds_message_alloc_sgs() return NULL