crypto: rsa-pkcs1pad - Avoid copying output when possible