IB/mlx5: Increase flow table reference count in create rule