mac80211-hwsim: add missing policy entries