remap_file_pages: correctly handle the case of a NULL vm_ops pointer