radix-tree tests: properly initialize mutex