orangefs: move code which sets i_link to orangefs_inode_getattr