ne2k-pci: Add pci_disable_device in error handling