test: firmware_class: add asynchronous request trigger