fib: RCU conversion of fib_lookup()