Bluetooth: Fix initializing hci_conn RSSI to invalid value