xfs: remove xfs_file_wait_for_io