tpm: Add missing tpm_do_selftest to ST33 I2C driver