serial: fsl_lpuart: add DMA support